Don’t know the tree, don’t know the pods.  It almost looks like a berry.  There are other pods, but they are brown, not red.  I’ll keep checking this tree and see what develops.